北河以北

iPad 和 Kindle 阅读比较

文/宋春林

两年前我开始接触Kindle,上个月又买了iPad,如今数字化阅读已经是我主要的阅读方式了。我对电子书的态度一直是积极的。一路用下来,iPad和Kindle作为阅读工具都很优秀,但是还不能相互替代。Kindle好在电子墨水屏接近纸质书的视觉感受和小巧轻盈;iPad则补充了Kindle在阅读PDF文件上的软肋,不考虑重量的话,阅读体验和Kindle也能打成平手。

原以为iPad上的Kindle App可以代替Kindle,用了之后才发现这只是个美好的愿望而已。首先,单用Kindle App看书没有任何简便的方法导出笔记和书摘,不能复制,不能导入Evernote,不能发送邮件——除非你屏幕截图,然后导出图片再文字识别,这真是极其反人类。Kindle上好歹还有一个My Clippings.txt文件,用R代码排列一下笔记内容也不是很麻烦。其次,在Kindle App上的注释不能弹窗显示,要知道Kindle上即使是第三方来源的电子书,只要标记和注释有关联,就可以直接在当前阅读界面弹窗显示注释,这个太人性化了,Kindle App只会跳转到章节后面的注释。最后,iPad这玩意太沉了,我用的是KPW二代,其重量只有iPad 4的三分之一不到。拿久了iPad再拾起Kindle,那种轻若鸿毛的感觉实在是太棒了。iPad上的Kindle App看书的优点是翻页顺滑流畅,视网膜屏幕细腻;但是这电容屏也有缺点,玻璃屏幕的反光总让人不舒服,Kindle的电子墨水屏虽然翻页不及iPad但是看着舒服。Kindle上还有单词本、快速预览这些暖人心的功能,所以虽然有了iPad这个靓丽性感的妹子,我还是不会离开Kindle这个温柔贤淑的妹子的。

iPad好就好在有各种App可以挑选。要说iPad上最好的阅读应用,首推多看阅读。小米公司没什么情怀,但是多看阅读却是各种情怀。默认的排版和字体已经很美很优雅了,还支持换字体(我可以用我喜欢的方正准雅宋了);笔记导出也极其方便,甚至可以直接存到Evernote;WiFi传书功能让我省了数据线连接iPad和电脑再打开iTunes的步骤;TXT文本和EPUB电子书支持都很好,还可以PDF重排。除了这些,还有查单词、5G的云空间等等贴心的功能,Kindle App相比之下除了推送和同步不错,阅读体验上输了一大截。

之所以在有了Kindle这个看书利器之后还买iPad,主要还是为了看PDF文件方便。专业上那么多教材,要全买回来估计要倾家荡产,而且有的英文教材参考书国内根本买不到。美国亚马逊上倒是有,动不动上百美刀,海淘费时费力更重要的是买不起。况且,我们学校已经买了这些书的版权,提供了电子书借阅功能(说是借阅其实就是校园网范围内下载PDF版本),我根本不需要买纸质版。有人把这些教材打印出来看,我不想这么干,因为太重了。一个iPad就可以装够我需要的各种专业书,带在包里也不重,这实在太爽了。某种程度上,iPad把我从电脑前解放了,而且电脑上鼠标滚轮的体验远远比不上iPad上顺滑的触控体验。有了iPad,上课可以看,睡前可以看,早上爬起来还是可以看——比纸质书和电脑方便多了。而且有了GoodReader这样一款强大的PDF阅读器,和看纸质版的效果相比有过之而无不及。除了专业教材,上课的课件、要看的文献、一堆PDF扫描版书,全部丢在百度云里面,一同步就全部到我的iPad里了。上课带着iPad看课件,还能对着课件写写画画记笔记,别提多惬意了。

iPad看PDF爽,但是看非专业的闲书还是缺不了Kindle,除了前面提到的阅读体验上的优点,还在于轻巧,移动性好。我的Kindle可以塞进我的牛仔裤和冬天的羽绒服口袋,出门随身带着,排队坐地铁都能看书;至于iPad,一般都是放在包里才带出去,不太方便。轻巧这个重要的优点有时候会被忽略,即使是iPad Mini,轻便程度恐怕也不及Kindle,后者6寸的屏幕尺寸一定是亚马逊反复研究过的。

买iPad之前一直不知道为什么需要它,因为iPad能做的事情电脑基本都能做;看书我已经有了Kindle了。有了iPad之后,我的觉得应该早点买iPad的。笔记本电脑相对于iPad还是太过沉重,所以我很少把笔记本带出寝室。iPad补充了Kindle和电脑功能之间的空白,拓展了我在电脑上做的事情(看文献、专业书、扫描版电子书)的范围和体验。以前总听到iPad不过是玩具这样的说法,我不认同。就像简书上以前有篇文章说的,关键是人,而不是工具。对我来讲iPad是方便的学术阅读(甚至是书写)工具,电脑、手机和Kindle都不能替代。

最后我想说的是,所有热爱学习的人都应该买iPad,所有热爱阅读的人都应该拥有Kindle。「唯有青春不可辜负。」

Comments

小蜜蜂: 给苹果和亚马逊做广告的~

宋春林: 呃,这个真是无心插柳~他们的产品已经好到不需要我做广告了~

发表于
分类 器物杂谈  标签 iPad  Kindle  阅读